Episode 32

32 - Lost and Found in Translation

32 - Lost and Found in Translation

I discuss the book Why Should I Trust the Bible by William D Mounce. Have you ever wondered why the translation of the Bible is such a challenging task? Well, it turns out that idioms, complex ideas, and differences in language structure can make it quite a daunting task. That's why there are different types of translations, formal and dynamic, aiming to convey the original meaning as accurately as possible. However, it's important to remember that translations can differ from each other and even natural language translations can have errors. So, to truly understand the context and original intent of the text, it's essential to compare different translations.


https://smallstepswithgod.com/?p=251

Jill’s Links


https://www.buymeacoffee.com/smallstepspod

Twitter SmallStepsPod

Email the podcast at jill@smallstepswithgod.com

Next Episode All Episodes Previous Episode

About the Podcast

Show artwork for Small Steps with God
Small Steps with God
Walking with God, one small step at a time

Listen for free

About your host

Profile picture for Jill McKinley

Jill McKinley

I’m Jill from the Northwoods. Professionally, I work in Health IT, where I untangle complex systems and help people use technology more effectively. But at heart, I’m a curious lifelong learner—always exploring how things work, why people grow the way they do, and how even the smallest steps can spark real transformation. That curiosity fuels everything I do, from problem-solving at work to sharing insights through my creative projects.

My journey wasn’t always easy. Growing up, I faced a rough childhood, and books became my lifeline. They introduced me to voices of ancient wisdom, modern psychology, and the natural world around me. Those pages taught me resilience, gave me perspective, and helped me see that wisdom is everywhere—waiting to be noticed, gathered, and shared.